อาร์เซน่อลได้ทำการต่อสัญญาระยะยาวกับผู้จัดการทีมอย่างมิเกล อาร์เตต้า ทางด้านมาร์ติน โอเดการ์ด ได้ออกมาเปิดเผยความรู้สึกผ่านคอลัมน์กัปตันทีมถึงประเด็นนี้ รวมถึงบรรยากาศการกลับมารวมตัวกันอีกครั้งของเพื่อนร่วมทีม

เป็นเวลานานมากแล้วหลังจากพวกเราได้มารวมตัวกันในสถานที่แห่งนี้ และพวกเรามีความปรารถนาอย่างยิ่งที่จะลงสู่สนามแข่งขันในบ่ายวันนี้ หลังจากผ่านเกมเยือนติดต่อกันสี่นัดรวมถึงช่วงพักโปรแกรมทีมชาติ การได้กลับมายังบ้านของเราจึงเป็นความรู้สึกที่ดีอย่างยิ่ง ในวันนี้พวกเรากำลังจะลงสนามต่อสู้กันอีกครั้ง และทุกคนต่างตั้งตารอคอยอย่างใจจดใจจ่อ

การกลับไปรับใช้ทีมชาตินอร์เวย์เป็นครั้งแรกหลังจบศึกฟุตบอลโลกถือเป็นประสบการณ์ที่ดีมาก แต่พวกเรากลับไม่ได้รับผลการแข่งขันตามที่ต้องการ การพ่ายแพ้ไปสามนัดจากทั้งหมดสี่นัดทำให้ภาพรวมออกมาไม่ค่อยน่าพึงพอใจนัก อย่างไรก็ตาม นี่คือครั้งแรกของพวกเราในการลงเล่นศึกยูฟ่าเนชั่นส์ลีกระดับสูงสุด ซึ่งผมมองว่าในสองเกมแรกพวกเราทำผลงานได้ดี และในเกมโฮมแมตช์ก็มีโอกาสที่จะเอาชนะโปรตุเกสได้เช่นกัน

ในเกมนัดสุดท้ายที่ได้เผชิญหน้ากับโปรตุเกสอีกครั้ง ฟอร์มการเล่นของพวกเรายังคงทำได้ดีเยี่ยมและสามารถต่อสู้กับทีมชั้นนำระดับยุโรปได้อย่างสนุกเข้มข้น ทีมของเรามีจุดแข็งหลายประการที่สามารถนำไปใช้พัฒนาต่อยอดต่อไปในอนาคต

การเดินทางไปแข่งขันให้ทีมชาตินานหลายสัปดาห์ในช่วงกลางฤดูกาลเป็นเรื่องที่ค่อนข้างแปลกประหลาดอยู่บ้าง ผมคิดว่าช่วงเวลาพักที่ยาวนานขึ้นแบบนี้จะส่งผลดีต่อทีมใหญ่ที่มีขนาดทีมใหญ่กว่าและมีความลึกของตัวสำรองมากกว่า เนื่องจากสามารถหมุนเวียนผู้เล่นได้ง่ายกว่า

ส่วนทีมชาติขนาดเล็กนั้นยากที่จะหมุนเวียนนักเตะในขอบเขตที่ใหญ่ได้ ทำให้นักเตะต้องลงเล่นติดต่อกันหลายนัดในระยะเวลาอันสั้น และหากมีอาการบาดเจ็บเกิดขึ้น นักเตะจะต้องพลาดการลงสนามถึงสี่นัดแทนที่จะเป็นสองนัด พวกเราจำเป็นต้องค่อยๆ ปรับตัวให้เข้ากับระบบนี้และเตรียมพร้อมรับมือให้ดีที่สุด

แต่ในเวลานี้พวกเรามองไปข้างหน้าแล้ว และทุกคนต่างอดใจไม่ไหวที่จะได้กลับมาลงเล่นให้กับอาร์เซน่อลอีกครั้ง ผลการแข่งขันที่แพ้ไบรท์ตันในนัดล่าสุดสร้างความผิดหวังให้กับพวกเราเป็นอย่างมาก พวกเรารู้ดีว่าการไปเยือนจะต้องพบเจอกับอะไรและรู้ว่าต้องทำอย่างไร แต่ผลงานที่ออกมากลับเลวร้ายอย่างยิ่ง

ในวันนั้นฟอร์มการเล่นของพวกเราไม่ได้มาตรฐานตามที่ควรจะเป็น และไม่สามารถแสดงศักยภาพที่แท้จริงออกมาได้ จึงสมควรแล้วที่เป็นฝ่ายพ่ายแพ้ พวกเราต้องยอมรับความผิดหวังครั้งนี้ นำมาเป็นบทเรียน เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ลักษณะนี้ซ้ำอีก และพิสูจน์ให้เห็นว่านี่เป็นเพียงความผิดพลาดชั่วคราวเท่านั้น

การเปิดบ้านรับการมาเยือนของลีดส์ ยูไนเต็ดในวันนี้ พวกเราต้องกลับมาแข็งแกร่งกว่าเดิมเพื่อฟื้นฟูความมั่นใจ เดือนที่แล้วพวกเราออกไปเล่นเกมเยือนหลายนัด การได้กลับมายังเอมิเรตส์ สเตเดียม เพื่อลงเล่นต่อหน้าแฟนบอลของตัวเองจึงเป็นเรื่องที่ดีมาก และพวกเราทุกคนต่างตั้งตารอคอยอย่างมาก

คู่แข่งในฤดูกาลนี้มีฟอร์มการเล่นที่แข็งแกร่งมาก ซึ่งแน่นอนว่าจะต้องเป็นบททดสอบที่หนักหน่วงอีกครั้ง พวกเราต้องพร้อมตั้งแต่เสียงนกวีดดิ้งดังขึ้น แสดงศักยภาพที่แท้จริง และแสดงให้เห็นถึงความเปลี่ยนแปลงที่แตกต่างจากนัดที่แล้วอย่างสิ้นเชิง

นอกจากนี้ยังมีข่าวดีในช่วงพักโปรแกรมทีมชาติ นั่นคือการที่ผู้จัดการทีมได้ต่อสัญญาฉบับใหม่ ออกไป ซึ่งช่วยสร้างขวัญและกำลังใจให้กับทุกคนในทีมเป็นอย่างมาก สิ่งที่เขาทำสำเร็จมาจนถึงตอนนี้น่าเหลือเชื่ออย่างยิ่ง และการที่เขาตัดสินใจอยู่ร่วมทีมต่อไปถือเป็นแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่สำหรับพวกเราทุกคน ซึ่งส่งผลให้สปิริตโดยรวมของทีมยกระดับสูงขึ้นอย่างแน่นอน

ผมเชื่อมั่นว่าแฟนบอลทุกคนในสนามวันนี้จะสัมผัสได้ถึงพลังอันยอดเยี่ยมนี้ ขอขอบคุณแฟนบอลทุกคนสำหรับการสนับสนุนอย่างเหนียวแน่นตลอดช่วงเดือนที่ผ่านมา ซึ่งได้เดินทางร่วมไปกับทีมในทุกที่ พวกเรารู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง และหวังว่าบรรยากาศในเอมิเรตส์ สเตเดียม วันนี้จะเต็มไปด้วยความคึกคัก และทีมจะสามารถคว้าชัยชนะมาครองได้สำเร็จตามที่มุ่งหวัง